POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Dernière mise à jour : avril 2021

L'ESSENTIEL SUR VOS DONNÉES PERSONNELLES

 

¥  Playrion, en tant que responsable de traitement, traite les informations personnelles que vous fournissez aux seules fins de fourniture et de gestion de l'Application et de ses différents services ;

¥  Seuls Playrion et ses sous-traitants éventuels ont accès à vos informations personnelles. Les autres joueurs peuvent également avoir accès à certaines de vos informations personnelles dans le cadre de la messagerie, du chat, ainsi que du classement sur l'Application ;

¥  Sauf exceptions, vos informations personnelles sont conservées pendant toute la durée d'utilisation active de votre compte sur l'Application, puis archivées jusqu'à l'issue de la prescription applicable ;

¥  Vous disposez de droits sur vos informations personnelles. Pour toute question ou pour exercer vos droits, vous pouvez contacter directement Playrion en envoyant un mail à [email protected]. Pour plus d'informations sur l'utilisation de vos informations personnelles par Playrion, nous vous remercions de bien vouloir consulter la présente politique de protection des données personnelles.

__________

L'application Airlines Manager est un jeu de gestion et de management de compagnies aériennes virtuelles (ci-après « l'Application »). Dans le cadre de l'utilisation de l'Application et de ses différents services, vous êtes amené à communiquer à la société Playrion (ci-après « Playrion ») des informations personnelles vous concernant. Ces informations font l'objet d'une protection par la loi. Pour cette raison, Playrion, en tant que responsable de traitement, a mis en place des mesures afin de protéger vos informations personnelles. Nous vous remercions de bien vouloir prendre connaissance de cette politique, vous expliquant comment vos informations personnelles sont utilisées par Playrion. Au besoin, vous pouvez poser toutes vos questions en envoyant un mail à [email protected].

1- Quelles informations sont susceptibles d'être traitées par Playrion ?

Toutes les informations que vous saisissez dans l'Application ou qui sont générées dans le cadre de son utilisation, et qui se limitent à celles strictement nécessaires à la gestion et à la fourniture de l'Application et de ses différents services :

¥  Données d'identification (adresse email, Facebook ID, nom, prénom et photo de profil associés à votre profil Facebook...) ;

¥  Données liées à votre compte joueur sur l'Application (nom de joueur, identifiant unique sur l'Application, mot de passe, profil de votre compagnie, classement, code parrainage...) ;

¥  Coordonnées bancaires ;

¥  Contributions (participations sur la messagerie ou le chat de l'Application, signalement d'un bug, signalement d'un autre joueur, partage de contenus sur vos réseaux sociaux...). Certaines informations sont automatiquement collectées par l'Application :

¥  Données relatives à votre localisation, sous réserve de votre consentement ;

¥  Données de connexion et d'utilisation (modèle de votre terminal, système d'exploitation de votre terminal, identifiant unique de votre terminal, adresse IP, date et heure de connexion, identifiants publicitaires, la liste des applications installées sur votre terminal, des statistiques d'utilisation, vos historiques de navigation, des rapports d'erreur d'application...). Ces données sont nécessairement au bon fonctionnement technique de l'Application, ainsi qu'à la mesure de l'utilisation de l'Application. Certaines de ces informations sont obligatoires, d'autres facultatives pour pouvoir accéder aux différents services de l'Application. Le caractère obligatoire ou facultatif des informations personnelles à renseigner est signalé lors de la collecte. Si vous refusez de fournir les informations obligatoires demandées, Playrion ne pourra pas traiter certaines demandes ou vous fournir certains services.

2- Pourquoi Playrion utilise vos informations personnelles ?

Playrion traite vos informations personnelles uniquement pour les raisons suivantes :

¥  la création et la gestion de votre compte joueur sur l'Application. Ces informations sont nécessaires à l'exécution du contrat (CGU) ;

¥  la fourniture de l'Application et de ses différents services (mini-jeux, messagerie, chat, classement...). Ces informations sont nécessaires à l'exécution du contrat (CGU) ;

¥  le traitement de vos demandes d'achat de monnaies virtuelles (AM Coins, TravelCards et Packs). Ces informations sont nécessaires à l'exécution du contrat (CGU) ;

¥  le traitement de vos demandes spécifiques (signalement d'un bug, signalement d'un autre joueur, demande d'information...). Ces informations sont nécessaires à Playrion pour veiller à la bonne utilisation de l'Application et vous répondre le cas échéant (intérêt légitime de Playrion) ;

¥  la réalisation d'opérations commerciales en vous adressant des newsletters, des messages de prospection ou des contenus promotionnels susceptibles de vous intéresser et en vous attribuant un code de parrainage. Ces informations sont nécessaires à Playrion pour l'expansion de son activité commerciale (intérêt légitime de Playrion) ;

¥  l'amélioration de l'Application et de votre expérience joueur. Ces informations sont nécessaires à Playrion pour améliorer l'Application et ses différents services, ainsi que pour personnaliser votre expérience joueur (intérêt légitime de Playrion) ;

¥  l'affichage de publicités, la mesure de leur effectivité et l'adaptation de leurs contenus selon votre utilisation et votre profil, sous réserve d'avoir préalablement recueilli votre consentement ;

¥  se conformer aux obligations légales ou règlementaires s'imposant à Playrion.

3- Qui peut avoir accès à vos informations personnelles ?

 

¥  Playrion et son personnel autorisé ;

¥  depuis la rubrique « Classement » de l'Application, les autres joueurs peuvent avoir accès à certaines de vos informations personnelles (nom de joueur, identifiant unique sur l'Application, nom de votre compagnie, classement, profil de votre compagnie). Par ailleurs, si vous décidez d'échanger avec d'autres joueurs via la messagerie ou le chat de l'Application, ils pourront accéder à votre nom de joueur, votre identifiant unique sur l'Application, le nom de votre compagnie, ainsi qu'aux informations personnelles éventuellement communiquées dans vos messages ;

¥  les prestataires et sous-traitants de Playrion (tels que le prestataire d'infogérance de l'Application, l'hébergeur...) pour des raisons exclusivement techniques ou logistiques ;

¥  si vous y consentez, les partenaires de Playrion à des fins publicitaires ;

¥  les autorités administratives ou judiciaires sur demande expresse de leur part, en cas d'infraction avérée à des dispositions légales ou réglementaires ;

¥  à d'autres tiers, au besoin sous forme pseudonymisée ou agrégée, notamment dans le cadre d'une éventuelle vente, fusion et/ou restructuration de la société, et ce, uniquement pour les besoins de l'opération concernée et conformément à l'obligation de confidentialité. Vos informations personnelles peuvent être transférées vers un pays situé en dehors de l'Union européenne, étant précisé que dans l'hypothèse où le pays destinataire n'assurerait pas un niveau de protection des informations équivalent à celui de l'Union Européenne, Playrion s'engage à prendre toutes les mesures nécessaires, soit sur la base d'une décision d'adéquation soit, en l'absence d'une telle décision, sur la base de garanties appropriées, telles que des clauses contractuelles types, dont la communication pourra être obtenue en envoyant un mail [email protected].

4- Combien de temps vos informations personnelles sont conservées ?

De façon générale, vos informations personnelles ne seront conservées que pendant la période nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles ces informations ont été collectées ou pour se conformer à des exigences légales ou réglementaires. Sauf exceptions, Playrion conserve vos informations personnelles jusqu'à la suppression de votre compte ou en cas d'inactivité de celui-ci durant trois (3) ans et, au-delà, pendant trois (3) ans pour les informations traitées à des fins de prospection et dix (10) ans pour les informations conservées à des fins comptables. A l'issue de ces délais, vos informations personnelles sont archivées pour la durée de la prescription légale applicable, puis détruites.

5- Quels sont vos droits sur vos informations personnelles ?

Dans le cadre de l'utilisation de l'Application, vous disposez de droits sur vos informations personnelles :

¥  vous pouvez demander à avoir accès aux informations personnelles que Playrion dispose sur vous et à en obtenir une copie, y compris sous format électronique ;

¥  vous pouvez demander la correction, la mise à jour, la suppression de vos informations personnelles et la limitation de leur traitement ;

¥  vous pouvez demander de stopper l'utilisation de vos informations personnelles en particulier en matière de prospection commerciale ;

¥  vous pouvez retirer votre consentement lorsque celui-ci a été recueilli, sans que ce retrait n'affecte la licéité des traitements antérieurement réalisés ;

¥  vous pouvez nous communiquer vos « dernières volontés » s'agissant de vos informations personnelles dans l'hypothèse de votre décès (par exemple, leur suppression ou leur transmission à toute personne de vos choix). Dans certains cas, vous devez expliquer à Playrion pourquoi vous exercez l'un de ces droits et, si besoin, justifier votre identité. Pour toute question et pour exercer vos droits, vous pouvez contacter directement Playrion en envoyant un mail à [email protected]. Si vous n'êtes pas satisfait des réponses apportées, vous pouvez vous plaindre auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) via son site Internet ou par courrier : 3, place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07. Ce droit peut être exercé à tout moment gratuitement, mis à part les frais du courrier le cas échéant, et les frais éventuels d'assistance ou de représentation si vous choisissez de vous faire aider dans cette procédure par un tiers.