Última atualização: Abril de 2021
¥ Enquanto responsável pelo tratamento, a Playrion trata os dados pessoais enviados por você com o único objetivo de fornecer e gerenciar o Aplicativo e seus diferentes serviços;
¥ Somente a Playrion e seus subcontratados têm acesso aos seus dados pessoais. Outros jogadores também podem ter acesso a uma parte de seus dados pessoais através do serviço de mensagens, chat e classificação no Aplicativo;
¥ Salvo algumas exceções, seus dados pessoais são mantidos durante o período em que a sua conta permanece ativa no Aplicativo e depois são arquivados até o fim do prazo legal de prescrição;
¥ Você tem direitos relativos aos seus dados pessoais. Se tiver alguma dúvida ou se desejar exercer seus direitos, você pode entrar em contato com a Playrion enviando um e-mail para [email protected]. Para mais informações a respeito do uso de seus dados pessoais pela Playrion, consulte esta política de proteção de dados pessoais.__________ O aplicativo Airlines Manager é um jogo virtual de administração e gestão de companhias aéreas (doravante denominado “Aplicativo”). A fim de usar o Aplicativo e seus diferentes serviços, você deve informar dados pessoais à empresa Playrion (doravante denominada “Playrion”). Esses dados são protegidos pela lei. Por este motivo, a Playrion, responsável pelo tratamento, implementou medidas com o intuito de proteger seus dados pessoais. Por favor, leia esta política que explica como seus dados pessoais são usados pela Playrion. Em caso de dúvida, você pode enviar uma mensagem de e-mail para [email protected].
Todos os dados que você inserir no Aplicativo ou gerar durante o uso dele, desde que sejam estritamente necessários à gestão e fornecimento do Aplicativo e seus diferentes serviços:
¥ Dados de identificação (e-mail, Facebook ID, nome, sobrenome e foto de perfil no Facebook, etc.);
¥ Dados relativos à sua conta de jogador no Aplicativo (nome de jogador, ID única no Aplicativo, senha, perfil da sua companhia, classificação, código de patrocínio, etc.);
¥ Dados bancários;
¥ Contribuições (participação no serviço de mensagens ou chat do Aplicativo, relatórios de bug, denúncias de jogadores, compartilhamento de conteúdo em mídias sociais, etc.). Alguns dados são coletados automaticamente pelo Aplicativo:
¥ Dados relativos à sua localização, se você der seu consentimento;
¥ Dados de conexão e utilização (marca, sistema operacional e número de série do aparelho, endereço IP, data e hora da conexão, ID de publicidade, lista de aplicativos instalados no aparelho, estatísticas de uso, histórico de navegação, relatórios de erro de aplicativos, etc.). Esses dados são necessários ao bom funcionamento técnico do Aplicativo, bem como à medição do uso do Aplicativo. Alguns dados são obrigatórios, outros são opcionais para acessar os diferentes serviços do Aplicativo. A natureza obrigatória ou opcional dos dados pessoais solicitados é indicada no momento da coleta. Se você se recusar a fornecer as informações obrigatórias exigidas, a Playrion não poderá tratar certos pedidos ou prestar determinados serviços.
A Playrion trata seus dados pessoais somente pelos seguintes motivos:
¥ Criação e gestão de sua conta de jogador no Aplicativo. Esses dados são necessários para a execução do contrato (Termos e Condições Gerais de Utilização);
¥ Fornecimento do Aplicativo e seus diferentes serviços (minijogos, serviço de mensagens, chat, classificação, etc.). Esses dados são necessários para a execução do contrato (Termos e Condições Gerais de Utilização);
¥ Tratamento de suas solicitações de compra de dinheiro virtual (AM Coins, TravelCards e pacotes). Esses dados são necessários para a execução do contrato (Termos e Condições Gerais de Utilização);
¥ Tratamento de suas solicitações específicas (relatar um bug, denunciar outro jogador, pedido de informação, etc.). Esses dados são necessários para que a Playrion garanta o uso correto do Aplicativo e, se preciso, lhe dê uma resposta (interesse legítimo da Playrion);
¥ Desempenho das operações de venda por meio do envio de newsletters, questionários de pesquisa de mercado ou conteúdo promocional que possa ser do seu interesse, além da atribuição de um código de patrocínio. Esses dados são necessários para que a Playrion amplie sua atividade comercial (interesse legítimo da Playrion);
¥ Melhoria do Aplicativo e sua experiência de jogo. Esses dados são necessários para que a Playrion aperfeiçoe o Aplicativo e os diferentes serviços oferecidos, e também personalize a sua experiência de jogo (interesse legítimo da Playrion);
¥ Exibição de anúncios publicitários, avaliação da eficácia deles e adaptação do conteúdo desses anúncios de acordo com o seu uso e perfil, desde que você tenha dado seu consentimento antes;
¥ Estar em conformidade com as obrigações legais ou regulamentares impostas à Playrion.
¥ A Playrion e sua equipe autorizada;
¥ Outros jogadores podem ter acesso a uma parte de seus dados pessoais (nome de jogador, ID única no Aplicativo, nome da sua companhia aérea, classificação, perfil da sua companhia aérea) disponíveis na seção “Classificação” do Aplicativo. Ademais, se você decidir conversar com outros jogadores por meio do serviço de mensagens ou chat do Aplicativo, eles terão acesso ao seu nome de jogador, ID única no Aplicativo e nome da sua companhia aérea, bem como quaisquer outros dados pessoais divulgados por você durante a troca de mensagens;
¥ Os fornecedores e subcontratados da Playrion (como o prestador do serviço de gestão de informação do Aplicativo, servidor de hospedagem, etc.) unicamente por motivos técnicos ou logísticos;
¥ Parceiros da Playrion para fins publicitários, se você der o seu consentimento;
¥ Autoridades administrativas ou legais que solicitarem esses dados no caso de infração comprovada das disposições legais ou regulamentares;
¥ Terceiros, se preciso, em um formato resumido ou anônimo, especialmente no âmbito da venda, fusão ou restruturação da empresa, e somente para suprir as necessidades da operação em questão e de acordo com o dever de confidencialidade. Seus dados pessoais podem ser transferidos para um país localizado fora da União Europeia, desde que, caso o país destinatário não garanta um nível de proteção de dados equivalente ao da União Europeia, a Playrion se comprometa a tomar todas as medidas necessárias, seja com base em uma decisão de adequação ou, na ausência de tal decisão, com base nas garantias adequadas, tais como cláusulas contratuais-tipo, que poderão ser divulgadas mediante o envio de uma solicitação ao endereço de e-mail [email protected].
No geral, seus dados pessoais são armazenados somente durante o período necessário para cumprir a função para a qual foram coletados ou para estar em conformidade com as obrigações legais ou regulamentares. Salvo algumas exceções, a Playrion mantém seus dados pessoais até que sua conta seja excluída. Caso a conta fique inativa, seus dados serão conservados por três (3) anos. Passado este prazo, os dados tratados para fins de pesquisas de mercado serão conservados por mais três (3) anos, e os dados mantidos para fins contábeis serão armazenados por mais dez (10) anos. Passado esse período, seus dados pessoais serão arquivados até que sejam cumpridos os prazos legais de prescrição e, depois, destruídos.
No âmbito do uso do Aplicativo, você dispõe de direitos relativos aos seus dados pessoais:
¥ Você pode solicitar acesso aos seus dados pessoais e obter uma cópia deles, inclusive em formato eletrônico;
¥ Você pode solicitar a correção, atualização, exclusão de seus dados pessoais, bem como a limitação do tratamento deles;
¥ Você pode solicitar a cessação do uso de seus dados pessoais, especialmente para fins de pesquisa de mercado;
¥ Você pode retirar seu consentimento sem que isso comprometa a licitude dos tratamentos realizados anteriormente;
¥ Você pode fornecer orientações relativas ao destino de seus dados em caso de falecimento (por exemplo, exclusão ou transferência dos dados para uma pessoa escolhida por você). Em alguns casos, você deverá explicar para a Playrion por que está exercendo um desses direitos e, se necessário, provar a sua identidade. Se tiver alguma dúvida ou se desejar exercer seus direitos, você pode entrar em contato com a Playrion enviando um e-mail para [email protected]. Se não ficar satisfeito(a) com as respostas recebidas, você pode enviar uma reclamação à Comissão Francesa de Informática e Liberdade (CNIL: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) através do website ou por correspondência: 3, place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07. Esse direito pode ser exercido a qualquer momento e gratuitamente, com exceção dos custos de envio postal, se aplicáveis, e quaisquer despesas de representação ou apoio se você decidir buscar ajuda de terceiros para realizar este procedimento.